De natuur is geen statisch systeem. Wanneer een balans wordt verstoord, ontstaat vroeg of laat een nieuw evenwicht. Die dynamiek geldt voor bossen, oceanen en ecosystemen, maar ook voor de aarde als geheel. Wat wij ‘milieuvervuiling’ noemen, is in feite een door de mens veroorzaakte verstoring. De vraag is niet óf de natuur zich zal herstellen, maar hoe — en of de mens daar nog deel van zal uitmaken.